专访导演史蒂芬·戴德利我不喜欢《变形金刚2》（变形金刚史达）

　　尽管不会在中国内地公映，但在今年的奥斯卡上获得好评的《朗读者》，还是借着上海国际电影节的机会得以与中国观众见面，该片导演史蒂芬·戴德利也来到上海。这位第一次来中国的英国导演20日接受了记者的专访，对于自己在这里受到的欢迎，他笑说有些意外，而对于中国导演在商业和艺术夹缝中的彷徨，史蒂芬·戴德利则劝告他们“别为赚钱而拍电影”。

妮可·基德曼不是“票房毒药”

　　中国观众熟悉史蒂芬·戴德利，是从妮可·基德曼获得奥斯卡影后的那部《时时刻刻》开始，而他的电影处女作《跳出我天地》，在影迷心中更是以成长为主题的经典影片。早在投身电影工作之前，戴德利是英国最好的舞台剧导演之一。

　　戴德利过去的三部影片造就了妮可·基德曼和凯特·温斯莱特两位奥斯卡影后。“这是运气。”戴德利说，在获得奥斯卡影后奖杯后，妮可·基德曼被称作“票房毒药”。对此戴德利为她打抱不平说：“她可不是‘票房毒药’，市场不好又不是她的错。现在在中国，大明星似乎仍是一部电影票房的保证，但是在英国和好莱坞，市场已经变了。靠明星吸引票房的观念已经落伍20年。现在的影迷对明星缺乏忠实度，不会冲着一两个名字去买票。”

为赚钱而创作是危险游戏

　　有些中国导演认为，他们必须在做电影之前考虑观众的喜好，对此，史蒂芬·戴德利认为，以赚钱为目的去进行艺术创作是个危险的游戏，“你希望其他人想看你的故事，这样你可以赚到钱，这没有错。但去追逐钱是错的，如果你开始去考虑观众想看的是什么，然后再去创作的话……我不知道该怎么说，也许你该转行去从事电视行业。”

　　在好莱坞获得成功后，来自大制片厂的邀约不断，史蒂芬·戴德利却对商业大片一点也不感兴趣，“有人很擅长，就让他们去拍吧。”有记者提问，“看过《变形金刚2》吗？”戴德利皱着眉头说：“我可忍受不了那个，太可怕了。”

《朗读者》跨越文化界限

　　《朗读者》19日晚在上海一家影城放映，尽管场内尚有空位，一身正装的史蒂芬·戴德利还是坚持站在最后一排“检查”影片在中国放映的效果。问他为何对中国观众的反应如此好奇，戴德利说：“这是一个关于德国的故事，但是我当初选择将伯纳德·施林克的这部小说用英语对白搬上大银幕，就是因为我觉得这个故事是跨越文化界限的。所以现在我带着这部电影周游世界，就是想看看不同国家的人对这部电影的看法有什么不同。让我高兴的是，我发现尽管文化背景很不同，距离又这么遥远，中国观众和德国观众看过这部电影后的感受却很相似。”上海6月20日电

Tags：变形金刚我不喜欢专访史蒂芬导演中国观众票房毒药导演